Certainly! Here’s a rewritten version of the text while retaining the HTML structure:
<div>
<div class="td-post-featured-image">
<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://debati.bg/wp-content/uploads/2025/05/otide-si-aktorat-rumen-dimitrov.jpg" data-caption="">
<img width="696" height="461" class="entry-thumb td-modal-image" src="https://debati.bg/wp-content/uploads/2025/05/otide-si-aktorat-rumen-dimitrov-696x461.jpg" srcset="https://debati.bg/wp-content/uploads/2025/05/otide-si-aktorat-rumen-dimitrov-696x461.jpg 696w, https://debati.bg/wp-content/uploads/2025/05/otide-si-aktorat-rumen-dimitrov-300x199.jpg 300w, https://debati.bg/wp-content/uploads/2025/05/otide-si-aktorat-rumen-dimitrov-634x420.jpg 634w, https://debati.bg/wp-content/uploads/2025/05/otide-si-aktorat-rumen-dimitrov.jpg 750w" sizes="(max-width: 696px) 100vw, 696px" alt="Починал е актьорът Румен Димитров" title="Починал е актьорът Румен Димитров"/>
</a>
</div>
<!-- A generated by theme -->
<!-- end A -->
<p>Ето пренаписаната версия на текста, запазвайки HTML структурата:</p>
<pre><code class="language-html"><div class="post__container col-md-9">
<div class="post__leading-image">
<div class="u-image-blur">
<img src="https://www.bta.bg/upload/11073912/7553094_2057601.jpg?l=1000" alt="Почина актьорът Румен Димитров"/>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="post__content col-sm-10">
<div>
<p>Няколко дни преди <strong>Румен Димитров</strong>, съобщиха от <strong>Съюза на артистите в България.</strong></p>
<p><strong>Румен Димитров</strong> <em style="position: relative;">е роден на 9 март 1954 г. и завършва „Актьорско майсторство” във ВИТИЗ „Кр. Сарафов” (днешен НАТФИЗ) през 1980 г. Работа си стартира в драматичния театър „Васил Друмев” в Шумен. От 1981 до 1984 г. е част от екипа на „Бояна филм”. След това преминава в варненския драматичен театър „Стоян Бъчваров” между 1984 и 1987 г. А от 1987 до 1992 г. е актьор в Софийския окръжен театър и впоследствие става директор и главен художествен ръководител на Държавния пътуващ театър – София (1992-2001, 2002-2009). От 1998 до 2001 г. ръководи Кюстендилския драматичен театър „Крум Кюлявков”.</em></p>
<p><em style="position: relative;">Димитров заема поста заместник-министър на културата през 2001-2002 г. След това, от 2002 до 2014 г., е изпълнителен директор на „Глобус медия груп” (включваща телевизиите „Травъл ТВ”, „Травъл ТВ Ейч Ди”, „Къмюнити ТВ”).</em></p>
<p><em style="position: relative;">Между 2014 и 2017 г. е съветник в парламентарната комисия по култура и медии, а между 2017 и 2021 г. отново заема поста заместник-министър на културата.</em></p>
<p>/ДД</p>
</div>
</div>
</div>
</div></code></pre>
<p>
<i>Източник БТА</i>
</p>
</div>
<script>
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/bg_BG/sdk.js#xfbml=1&version=v2.4";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
</script>