Либретото на „Космическа опера“, написано от Георги Господинов, беше издадено в САЩ като самостоятелно произведение от издателския проект Hanuman Editions. Авторът изрази благодарност в своя Фейсбук профил за възможността да се включи в проекта, като текстът е преведен от Анджела Родел.
„Представих текст, който представлява либрето за опера, разиграваща се в Полша, но може да бъде прочетен и като дълга поема. Започва със нещо, наподобяващо античен хор, който оплаква съдбата на първите живи същества, изпратени в космоса: „Историята на космоса носи тъгата на няколко животни. Човешката космическа самота настъпва по-късно“, разкрива Господинов.
Авторът пояснява, че „Hanuman Editions е проект, който продължава традицията на миниатюрни издания (chapbooks), започната в средите около знаменития Chelsea Hotel в Ню Йорк. Серията е стартирала през 1986 г., като книгите се печатат в Южна Индия и имат размери 3 на 4 инча. Те се разпространяват в манхатънските галерии, в Chelsea Hotel, в Сан Франциско и на други места. Основният акцент е поставен върху авангардните движения от 80-те години, включвайки поезия и кратки текстове от художници като Дейвид Хокни, Франсис Пикабия и др. Номерираните издания включват произведения на поети като Боб Дилън, Пати Смит, Алън Гинсбърг, Джон Ашбъри, Джак Керуак и други. Издаването им прекратява през 1993 г., но напоследък е възобновено.“
По-рано през този месец Господинов съобщи, че романът му „Времеубежище“ е номиниран за Исландската награда за преводни книги.
През май 2023 г. „Времеубежище“, преведен на английски от Анджела Родел, получи международната награда „Букър“.
