Изпълнението на световноизвестната поп звезда Марая Кери по време на откриващата церемония на Зимните олимпийски игри в Милано Кортина предизвика множество дискусии, съобщава Асошиейтед прес от Италия.
Изпълнението на култовата италианска песен Nel Blu Dipinto di Blu, известна и като Volare, се оказа важен акцент в тримесечното шоу, започнало Игрите.
„Мечтата ми стана реалност, когато пях (на италиански!) на откритата церемония на Зимните олимпийски игри в Милано Кортина 2026“, сподели тя по-късно в Инстаграм.
Множество хора я похвалиха и я описаха като великолепна, акцентирайки на впечатляващите й вокали.
Въпреки това, изпълнението й в петък вечер предизвика и редица критики в интернет, където коментаторите споделиха недоумение защо такъв важен момент не е предоставен на италианска певица. Някои забелязаха голям телепромптер, който показваше фонетичен текст на италиански, докато други се запитаха дали е използвала плейбек.
Три репортера, включително от Асошиейтед прес, поставиха въпроси пред Международния олимпийски комитет и местните организатори по този повод на пресконференция за Игрите.
Неиталянски произход
Кери е родена в Ню Йорк от майка с ирландско-американски произход, която е оперна певица, и баща с афроамерикански и венецуелски корени.
Макар че не произхожда от Италия, местният организационен комитет я покани да участва в церемонията и я подчерта като ключова фигура на откритата церемония на Зимните олимпийски игри.
„Смятаме, че изпълнението на Марая Кери бе впечатляващо“, коментира в събота директорката на церемониите в Милано Кортина, Мария Лаура Ясконе. „Тя създаде незабравим момент.“
Не е ясно дали Кери сама е избрала да изпълни Volare, но след събитието сподели пред списание „Вог“, че песента й е любимка от дълго време.
В шоуто участваха също така трима италиански артисти: тенорът Андреа Бочели, певицата и композиторка Лаура Паузини и мецосопраното Чечилия Бартоли.
Съществуват съмнения за плейбек
Докато анализаторите в интернет обсъждаха, че Кери, известна със All I Want for Christmas is You, изглеждала по-удържана, публиката на стадион „Сан Сиро“ я поздравяваше, когато осъзнаваше, че пее на местния език.
След това тя завладя публиката с изпълнението си на Nothing is Impossible.
Когато в събота я попитаха дали Кери е пяла на плейбек, Ясконе не даде конкретен отговор, а вместо това я определи като „истински изключителна“. Тя уточни, че „за да имат гаранция“, те предварително записват изпълненията за международни телевизионни събития.
Не бе ясно дали Кери е използвала компютър, а Ясконе добави, че певицата не е получила заплащане за участието си. „Всички бяхме доволни от резултата“, изрази мнението си тя.
Фонетичен телепромптер
На стадиона имаше визуален телепромптер с фонетично написани италиански слова, които Кери трябваше да изпълни. „Voh-lah-reh“ означава „Volare“, а „Nell blue Dee-peen-toe D blue“ – „Nel Blu Dipinto di Blu“.
Когато Асошиейтед прес попита Ясконе относно него, тя каза: „Разбира се, че имаше телепромптер. Особено за артисти, които пеят на език, различен от родния си“.
„Това е част от шоуто, начин за подкрепа на сценичния талант“, завърши Ясконе.
