Начало Свят В интервю за БТА ...

В интервю за БТА Беларус явно има план за затворения Анджей Почобут – чакаме да чуем какъв е залогът, заяви представителката на носителя на наградата „Сахаров“ Ана Кетлинска

29
В интервю за БТА
                                                                                                Беларус явно има план за затворения Анджей Почобут – чакаме да чуем какъв е залогът, заяви представителката на носителя на наградата „Сахаров“ Ана Кетлинска

Според сведения от Беларус, местните власти имат план за задържания журналист Анджей Почобут, съобщи Ана Кетлинска, ръководител на полското подразделение на асоциацията „Полска общност“.

По време на церемонията за наградите „Сахаров“ в Европейския парламент в Страсбург, тя присъства от името на Почобут, който е един от двамата наградени и излежава осемгодишна присъда в строг режим в беларуската колония в Новополоцк. Другият награден е грузинската журналистка Мзия Амаглобели, която също е затворена.

Представителят на полското малцинство в Беларус не присъства сред освободените 123 политически затворници, обявени от беларуския президент Александър Лукашенко в събота. Наградата в пленарната зала на ЕП бе приета от дъщеря му Яна. Кетлинска намекна, че журналистът може да бъде използван като разменна монета – „Очакваме да видим какъв е планът“, заяви тя.

Ето и пълния текст на интервюто, извършено с simultan превод на английски език.

Въпрос: Ана, поздравления за присъствието ви тук – какво е да представяте Анджей Почобут на такава значима церемония и какво е вашето послание към България по този повод?

Отговор: Анджей Почобут е активист, който защитава правата на полското малцинство в Беларус и демократичните ценности. Той е символ на борбата срещу авторитарния режим, за свободата на словото и съхранението на идентичността. Осъден от режима на беларуския президент Александър Лукашенко, той е зад решетките заради своята работа като журналист, отразяваща реалността в Беларус и действията на властите през 2020 г. Неговата присъда е резултат от ревността му към правата на малцинството и историческата истина. Вследствие на тези действия, той получи осем години затвор в колония с висок режим. Дори след затворничество, Анджей не се предаде и не поиска помилване, осъзнавайки, че съдебният процес срещу него е неоправдан.

Неговото поведение вдъхновява всички, които са подложени на репресии в Беларус, както и онези, които вече са освободени, и на всички полски граждани. Примерът на Анджей показва, че трябва да защитаваме ценностите, в които вярваме, независимо от репресиите. Тоталитарните режими се страхуват от истината, а той демонстрира, че е способен да остане силен.

Името на Анджей Почобут става символ за света, вдъхновявайки борците за човешки права и демократични принципи. Надявам се, че хората в България ще последват примера на Анджей Почобут.

Въпрос: Познавате ли хора в България, които споделят вашите политически убеждения?

Отговор: За съжаление, не познавам такива хора в България. Имам познати, но не сме толкова близки, за да имаме общи възгледи.

Въпрос: Информирани ли сте за ситуацията в България в момента?

Отговор: По-скоро съм запозната с политическата обстановка в Беларус и съседните на Полша страни.

Въпрос: Защо смятате, че Анджей Почобут не беше част от стоте двадесет и тримата политически затворници, освободени в събота от президента Лукашенко?

Отговор: Това е втората група политически затворници, освободени в Беларус. С подкрепата на американските власти, 52 души бяха освободени, след което над 100. При изготвяне на списъците се провеждат сложни преговори, а САЩ и Европа налагат санкции на Беларус. Фактът, че Почобут не е включен в нито един от досега изготвени списъци, подсказва, че властите имат план за него и възможно го използват в бъдещи преговори, вероятно в замяна на нещо. Той е един от най-разпознаваемите затворници на Лукашенко, а режимът е наясно колко е важно освобождението му за полските граждани и правителството.

От друга страна, полските власти предприемат жестове към Беларус, като откритие на границата. За съжаление, тези действия не бяха оценени и Почобут остава в затвора в Новополоцк. В момента очакваме да видим какво имат предвид властите. Надяваме се, че Почобут ще бъде освободен възможно най-скоро, особено заради наградата „Сахаров“, с която беше удостоен. Анджей притежава силата да стои зад принципите си и със сигурност няма да прилага компромиси с режима, за да бъде освободен.