Повече от 50 години след смъртта на нобеловия лауреат за литература от 1971 г., чилиеца Пабло Неруда, витаят неясноти около неговата кончина, случила се 12 дни, след като на власт в Чили с преврат идва генерал Аугусто Пиночет. През 2011 г. е образувано разследване за смъртта му, а на 9 февруари 2013 г. чилийски съд постановява да бъде извършена ексхумация на тленните останки на поета, за когото има подозрения, че е убит през 1973 г. от военната хунта на Пиночет.
Съмненията за насилствена смърт на поета се появяват, след като личният му шофьор и помощник Мануел Арай заявява в интервю за мексиканско списание, че не е изключено Неруда да е бил умишлено умъртвен на 23 септември 1973 г. в болницата, където се е лекувал, сочи справка на отдел “Справочна” на БТА. Той умира в Сантяго малко след падането на режима на неговия приятел, президента Салвадор Алиенде, който се самоубива на 11 септември 1973 г.
Пабло Неруда, чието истинско име е Нефтали Рикардо Рейес Басуалто, е роден на 12 юли 1904 г. в Парал. Неруда става член на компартията, която е забранена в Чили през 1948 г. Той заживява в изгнание първо в Аржентина, а след това в други латиноамерикански страни, Европа и Азия, преди да се върне в родината през 1953 г.
През 1971 г. получава Нобеловата награда за литература, докато е посланик в Париж.
БТА съобщава за събитията около разследването за смъртта на нобеловия лауреат в емисиите си “Международна информация” и “Забава и знание”:
Чилийските комунисти искат разследване за смъртта на Пабло Неруда
Сантяго, 1 юни 2011 г. /БТА/ Чилийската комунистическа партия иска официално разследване за смъртта на почитания в страната поет Пабло Неруда, който според официалната версия е починал от рак само няколко дни след преврата през 1973 г., свалил от власт неговия близък приятел Салвадор Алиенде, предаде Асошиейтед прес.
Няколко свидетели, между които шофьорът на Неруда, оспорват официалните твърдения и настояват, че той е бил отровен в затвора от правителствени агенти. (…)
***
Чилийската прокуратура започна разследване на обстоятелствата около смъртта на нобеловия лауреат Пабло Неруда
Сантяго, 2 юни 2011 г. /БТА/ Чилийската прокуратура, сезирана от Комунистическата партия, се съгласи днес да започне разследване на обстоятелствата около смъртта през 1973 г. на нобеловия лауреат за литература Пабло Неруда след улики, които поставят под съмнение, че е умрял от рак, предаде Франс прес. (…)
В началото на май (…) бившият секретар и шофьор на Неруда Мануел Арая заяви, че писателят бил убит, за да не избяга в чужбина и да стане прочут дисидент срещу диктатурата в Чили, която продължи до 1990 г.
Според Арая, Неруда му доверил, че е разтревожен от странна инжекция, която му била поставена посред нощ от лекар в клиниката.
Освен това бившият посланик на Мексико в Чили Гонзало Мартинес посетил Неруда в дните преди смъртта му (…) заявил, че не забелязал голяма разлика в здравословното състояние на Неруда при първите си контакти с него и в дните точно преди смъртта му.
На днешния ден преди 12 години се решава тленните останки на поета да бъдат извадени от гроба и изследвани за следи от насилствена смърт:
В Чили ще бъдат ексхумирани останките на поета Пабло Неруда
Сантяго, 9 февруари 2013 г. /БТА/ Чилийски съд постанови да бъде извършена ексхумация на тленните останки на прочутия поет Пабло Неруда, за когото има подозрения, че е убит през 1973 г. от военната хунта на Пиночет. (…)
Представители на фондация „Неруда“ съобщиха, че датата на ексхумацията не е определена, но вероятно тя ще стане през март тази година, предаде ИТАР-ТАСС. (…)
***
Експерти успешно ексхумираха тленните останки на чилийския поет Пабло Неруда, за да се установи причината за смъртта му
Сантяго, 9 април 2013 г. /БТА/ Чилийски експерти по съдебна медицина ексхумираха тялото на нобеловия лауреат Пабло Неруда в опит да разрешат датиращата от четири десетилетия загадка около причините за смъртта на един от най-великите поети на миналия век, предаде АП. (…)
Експертите се опасяваха, че високото съдържание на сол и влага в почвата ще попречат на ексхумацията край дома на поета в Исла Негра – скалист район на брега на Тихия океан. Но по думите на Патрисио Бустос, началник на чилийската служба за съдебна медицина, ковчегът на Пабло Неруда е бил изваден в добро състояние след продължилата един час процедура.
Ковчегът е бил покрит с националния флаг на Чили и транспортиран до столицата Сантяго за изследвания. Тленните останки може да бъдат подложени на анализ и в чужбина, тъй като са получени такива предложения от лаборатории в САЩ и Европа, каза Бустос, цитиран от АП.
***
Ексхумацията на тленните останки на Пабло Неруда не потвърди версията, че поетът е бил отровен
Лондон, 3 май 2013 г. /БТА/ Съдебномедицински експерти от Чили обявиха предварителните резултати от ексхумацията на тленните останки на поета Пабло Неруда. Според тях носителят на Нобелова награда за литература в момента на смъртта си е страдал от тежка форма на рак на простатата, предадоха Франс прес и Би Би Си. А това потвърждава официалната версия, че Неруда е починал от естествена смърт. (…)
Юристът, представляващ Чилийската комунистическа партия, предупреди след огласяването на предварителните резултати на съдебномедицинските експерти, че още е рано да се правят изводи.
Въпреки резултатите от ексхумацията, съдът разпорежда да се търси убиец, а същевременно продължават да се изпращат в различни части на света образци за допълнителни проучвания:
Чилийски съд нареди да бъде намерен предполагаемият убиец на Пабло Неруда
Сантяго, 2 юни 2013 г. /БТА/ Четирийсет години след смъртта на Пабло Неруда съд в Чили нареди на полицията да намери човека, който според прокуратурата може би е отровил чилийския поет, съобщи Асошиейтед прес.
На времето беше обявено, че Неруда е умрял от рак на простатата. Юристът Едуардо Контрерас обаче твърди, че са налице нови доказателства, предполагащи, че поетът е бил убит от агенти на някогашния диктатор Аугусто Пиночет.
Според Контрерас лекарят, който първоначално е свидетелствал, че е бил при Неруда по време на смъртта му през 1973 г., сега казва, че при поета е имало още един лекар на име Прайс.
Но Прайс не фигурира в никакви болнични документи като лекуващ лекар. Освен това описанието, което се дава за него, съвпада с това за двойния агент на ЦРУ Майкъл Таунли, работил за чилийската тайна полиция по времето на Пиночет.
Таунли беше включен в програмата на САЩ за защита на свидетелите, след като призна, че е убил видни критици на Пиночет във Вашингтон и Буенос Айрес.
***
Причините за смъртта на Пабло Неруда ще бъдат установени в Испания
Мексико, 11 юли 2013 г. /БТА/ Чилийски съд реши да изпрати образци от тленните останки на световноизвестния поет и носител на Нобелова награда за литература Пабло Неруда в Испания, където в университета на гр. Мурсия да бъдат извършени токсикологични изследвания за окончателно установяване на причините за смъртта му, съобщи РИА „Новости“, като се позова на чилийски медии. Ще бъде извършен структурен и биохимичен анализ на костните проби. (…)
Част от образците бяха изпратени в университета на Северна Каролина, а друга в лаборатория в Тексас. С експертизата на третата част се заеха сътрудници на службата по съдебна медицина в Сантяго. (…)
***
Чилийският поет Пабло Неруда е загинал от рак, а не от отравяне, твърди се в нов доклад
Сантяго, 8 ноември 2013 г. /БТА/ Чилийският поет Пабло Неруда е починал от рак на простатата, а не е бил отровен от военния режим на генерал Аугусто Пиночет, показва нов доклад, цитиран от Ройтерс и ДПА. (…)
Единствените открити следи са били от лекарства за рак, заяви доктор Патрисио Бустос, ръководител на отдела за съдебна медицина на Министерство на правосъдието. (…)
Адвокатът Едуардо Контрерас заяви, че някои токсикологични елементи все още не са проверени. Той поиска продължаване на изследванията. (…)
***
Испански учени не са открили неоспорими доказателства, че Пабло Неруда е бил отровен
Сантяго, 28 май 2015 г. /БТА/ Испански учени, разследващи причините за смъртта на световноизвестния чилийски поет Пабло Неруда, носител на Нобелова награда за литература, не са открили убедителни доказателства за това, че той е бил отровен, съобщи Ройтерс. Това показват данните от първоначалния доклад, предаден на съдия-следовател. (…)
Експерти по съдебна медицина на университета на Мурсия са намерили три вида протеини в тленните останки на Пабло Неруда, два от които могат да се обяснят с напреднал рак на простатата, се твърди в доклада. Източникът на третия протеин не е ясен, но може да се дължи на естествени причини или на третиране на тленните останки след смъртта.
(…) Испанските учени казват, че не разполагат с достатъчно данни, за да направят окончателни изводи. (…)
***
Чилийското правителство призна, че Пабло Неруда може да е бил убит
Сантяго, 6 ноември 2015 г. /БТА/ Чилийското правителство призна, че поетът-нобелист Пабло Неруда може да е бил убит след преврата, с който дойде на власт генерал Пиночет, съобщи Асошиейтед прес.
Министерството на вътрешните работи разпространи изявление заради публикации в пресата, че Неруда може да не е починал от рак. В изявлението се признава за автентичен документ на министерството от март тази година, публикуван от испанския в. „Паис“.
„Явно е възможно и много вероятно трета страна“ да е отговорна за смъртта на Неруда, се казва в документа.
Министерството обаче предупреждава, че експертна комисия по въпроса не е стигнала до заключение. (…)
***
Международен екип ще търси причината за смъртта на Пабло Неруда
Сантяго, 25 февруари 2016 г. /БТА/ Международен екип, включващ експерти по геномика и специалисти по съдебна медицина, ще изследва тленните останки на чилийския поет и нобелов лауреат Пабло Неруда, в опит да установи причината за смъртта му, предаде Асошиейтед прес. (…)
Проби от костите и зъбите на Пабло Неруда ще бъдат изследвани от лаборатория в Центъра за древна ДНК към университета „Макмастър“ в Канада и от катедрата по съдебна медицина към университета на Копенхаген в Дания. Екипът от експерти ще се фокусира върху идентифицирането на патогенни бактерии, които е възможно да са причинили смъртта на Неруда. Изследователите ще използват техники, за да „извлекат, пречистят и обогатят фрагменти от бактериална ДНК“, с надеждата да получат геномни данни, които ще им помогнат да разрешат близо 43-годишната загадка около смъртта на поета. (…)
Три години след ексхумацията останките на нобеловия лауреат са погребани отново:
Поетът Пабло Неруда ще бъде погребан отново в Исла Негра
Сантяго, 25 април 2016 г. /БТА/ Тялото на чилийския поет и носител на Нобелова награда за литература Пабло Неруда ще бъде погребано за четвърти път в Чили във вторник, предаде ДПА, позовавайки се на местни медии.
Погребалната церемония ще се състои три години, след като останките на един от най-известните поети на Латинска Америка бяха ексхумирани, за да се изяснят причините за неговата смърт. (…)
Пабло Неруда първоначално е погребан в чилийската столица Сантяго, след което тленните му останки са преместени в друг гроб. През 1992 г. тялото му е препогребано в градината на къщата му, понастоящем приютяваща музей, в крайбрежния район Исла Негра на 110 километра източно от Сантяго.
Според местни медии тленните останки на поета ще бъдат положени на същото място.
***
Тленните останки на Пабло Неруда отново бяха погребани
Сантяго, 26 април 2016 г. /БТА/ Тленните останки на чилийския поет и нобелов лауреат за литература Пабло Неруда, които бяха ексхумирани, за да се изяснят причините за смъртта му, отново бяха погребани, съобщи Франс прес. (…)
Шест години след началото на разследването има обрат, версията за смърт, причинена от рак е отхвърлена и се появява предположение за отравяне с патогенна бактерия:
Чилийският поет и нобелов лауреат Пабло Неруда не е починал от рак, заявиха експерти
Сантяго, 21 октомври 2017 г. /БТА/ Международен екип от учени заяви в столицата на Чили Сантяго, че чилийският поет и носител на Нобелова награда за литература Пабло Неруда не е починал от рак, каквато е официалната причина за смъртта му според смъртния му акт, предаде Асошиейтед прес.
Експертите сега се съсредоточават върху разпознаването на патогенна бактерия, която може да е предизвикала смъртта на поета.
„Това, което е категорично сигурно на 100 процента е, че смъртният акт не отразява истината за кончината му“, заяви на пресконференция д-р Аурелио Луна, цитиран от Франс прес. (…)
***
Убит ли е в крайна сметка поетът Пабло Неруда от диктатурата на Пиночет?
Сантяго, 25 януари 2023 г. (БТА) Експертна група е призована да приключи окончателно започнатото през 2011 г. разследване на причините за смъртта на Пабло Неруда, за да може правосъдието най-накрая да каже дали чилийският поет наистина е бил убит от режима на генерал Аугусто Пиночет (1973-1990), предаде Франс прес.
Местни и международни съдебни и медицински експерти се събират за най-малко девет дни, за да анализират резултатите от серия проби, взети от останките на нобеловия лауреат за литература. (…)
Международни експерти вече единодушно отхвърлиха през 2017 г. официалната версия на военния режим: не, Пабло Неруда не е починал от внезапно влошаване на рака, както пише в смъртния му акт, публикуван от клиниката „Санта Мария“ в Сантяго. Те изключиха „ракова кахексия“ или крайно състояние, свързано с развитието на злокачественото заболяване на простатата, от което поетът е страдал.
Досега обаче все още не е потвърдена или изключена възможността за умишлено и целенасочено заразяване чрез инжектиране на микроби или бактериални токсини.
Според тази теория за отравяне, която не е научно изяснена, Пабло Неруда е починал от мистериозна инжекция, поставена в деня преди заминаването му за Мексико, където планира да отиде в изгнание и да ръководи опозицията срещу режима на Пиночет.
Теория, която експертите биха могли да потвърдят, е въз основа на сведенията за токсина Clostridium botulinum, открит в останките на поета. (…)
Експертите ще предадат заключенията си на 7 март на съдия Паола Пласа, която понастоящем ръководи разследването. (…)
Появяват се свидетелства, според които Пабло Неруда е бил в добро състояние до прочутата инжекция, както и че това е убийство, поръчано от диктатурата, за да попречи на Нобеловия лауреат да се превърне в престижен неин противник в изгнание.
Неруда разказва, че войници от военната хунта са дошли да претърсят къщата, посъветвани да „надничат във всеки ъгъл“. „Тук ще намерите само едно опасно за вас нещо: поезия“, казва им той. (…)
По официални данни диктатурата на Аугусто Пиночет е довела до смъртта на около 3200 души и до измъчването на повече от 38 000 души.
От правосъдието зависи дали смъртта на един от водещите представители на испано-американската литература трябва да бъде добавена към този списък.
За да може най-накрая Неруда да почива в мир. (…) Поетът планира да замине в изгнание, където може да бъде влиятелен глас срещу диктатурата.
Ден преди планираното му заминаване, Пабло Неруда е откаран с линейка в болница в Сантяго, където е подложен на лечение за рака и други заболявания. Умира в болницата на 23 септември 1973 г. Подозренията, че диктатурата е замесена в смъртта му, остават дълго след като Чили се връща към демократично управление през 1990 г. , припомня Франс прес.
***
Експерти са установили, че чилийският поет Пабло Неруда е бил отровен, твърди негов племенник
Сантяго, 14 февруари 2023 г. (БТА) Експерти по съдебна медицина са установили, че чилийският поет Пабло Неруда е починал от отравяне преди близо 50 години, твърди роднина на Нобеловия лауреат за литература, цитиран от Асошиейтед прес.
Разкритието на Родолфо Рейес, племенник на Неруда, е поредният обрат в един от големите дебати в Чили след преврата. Дългогодишната официална позиция е, че Неруда е починал от усложнения от рак на простатата, (…).
Коментарите на Рейес не са потвърдени от експертите по съдебна медицина от Канада, Дания и Чили, които в сряда трябва да публикуват доклад за причината за смъртта на Неруда.
Публичното оповестяване на заключенията беше отложено два пъти тази година – първо заради проблеми с интернет връзката на един от експертите и след това защото съдия каза, че групата все още не е постигнала консенсус. (…)
В интервю за Асошиейтед прес Рейес посочва, че съдебномедицинските тестове, направени в датски и канадски лаборатории, показват наличието на „голямо количество Cloristridium botulinum, което е несъвместимо с човешкия живот“. Мощният токсин може да причини парализа на нервната система и смърт. (…) Като адвокат по съдебното дело за смъртта на чичо си, Рейес каза, че има достъп до съдебномедицинската експертиза, която е извършена, след като през 2017 г. същата група експерти заяви, че в костите и кътник на покойния поет има следи от токсин.
Лабораторните тестове заключиха, че токсинът е бил приложен, когато поетът е бил жив, допълва Рейес.
Докладът трябва да бъде публикуван почти 50 години след смъртта на поета (…) и 12 години след началото на съдебно разследване дали той е бил отровен, както твърди неговият шофьор Мануел Арая. (…)
Дванадесет години след началото на разследването съдът прави опит да затвори тази страница, прекратявайки делото, година по-късно обаче отново следва обрат:
ЕФЕ: Чилийски съдия прекрати разследването за евентуално отравяне на нобеловия лауреат Пабло Неруда
Сантяго, 26 септември 2023 г. (БТА) Съдия Паола Пласа прекрати вчера разследването на смъртта на чилийския поет и носител на Нобелова награда Пабло Неруда и се готви да се произнесе дали писателят е починал от рак на простатата или е бил отровен от таен агент, служещ на диктатурата на Аугусто Пиночет, предаде испанската новинарска агенция ЕФЕ. (…)
***
Чилийският съд нареди повторно разследване на смъртта на Пабло Неруда
Сантяго, 21 февруари 2024 г. (БТА) Апелативният съд в Сантяго нареди повторно разследване на смъртта на нобеловия лауреат Пабло Неруда (…). Според институцията е необходимо изясняване на обстоятелствата около смъртта на поета, предаде Асошиейтед прес. (…)
Съдебното решение е поредния обрат в един от най-големите дебати в съвременната история на Чили. (…)
В настоящата си присъда апелативният съд в чилийската столица единодушно отмени предишното съдебно решение и нареди провеждане на процедурите (…) графична експертиза на смъртния акт, анализ на резултатите от проучванията на чуждестранните експерти, проучване на архивите и изслушване на експерт по ботулиновия токсин.
