В рамките на Дните на европейското кино, посветени на правата на човека, българският филм „Петя на моята Петя“ беше показан в Анкара.
Прожекцията се състоя в кино „Бююлю Фенер“ пред пълна зала публика, която бе силно емоционално засегната от филма.
Показването на „Петя на моята Петя“ беше със субтитри на турски и английски език, с вход свободен за всички желаещи.
Организатори на събитието бяха посолството на Република България в Турция и Държавния културен институт на България.
Студенти от Катедрата по български език и литература на Анкарския университет бяха отговорни за превода на субтитрите.
Сред зрителите присъстваха както българи, така и студенти, изучаващи различни специалности в университета.
След прожекцията се проведе дискусия с продуцента на филма Николай Урумов, модерирана от проф. д-р Хюсеин Мевсим, като се разговаряше на турски и английски език.
Проф. Мевсим сподели интересни факти за живота и творчеството на Петя Дубарова, като рецитираше нейни стихотворения.
На премиерата присъстваха и студенти по българистика, които помогнаха за превода на субтитрите на турски език, под ръководството на доц. д-р Садък Хаджъ.
Студентките поясниха, че работата по превода беше предизвикателна, но полезна за тях.
„Петя на моята Петя“ е български филм от 2021 година, вдъхновен от поетесата Петя Дубарова и режисиран от Александър Косев.
Дните на киното на ЕС за правата на човека се организират от Делегацията на Европейския съюз в Турция през декември всеки уезн.
