Тениска с правописна грешка в надписа се оказа в британската верига магазини Asda. Един от клиентите се възмутил дотолкова, че изпратил жалба до сайта Mumsnet, посветен на семейните взаимоотношения и възпитанието на децата.
На тениските с рекламно изображение на бира, които се продавали като сувенир за Деня на бащата, имало надпис „Dads don’t do things by halves“ /Бащите не правят нещата наполовина/.
В него обаче имало граматическа грешка – апостроф, който бил съвсем не на място в думата бащи. Много родители се възмутили и писали гневни съобщения до Mumsnet, определяйки грешката като „чудовищна“.
Те дори изразили мнение, че големите дистрибутори трябва да са задължени да наемат специален човек, който да следи за правилния правопис върху стоките“, за да не се дава лош пример на децата. Представители на магазините Asda признали грешката си и се извинили заради нея.
