Нидерландският изчезва стремително във Фландрия като език, използван за научни разработки, предаде белгийската новинарска агенция Белга. От всички докторантури, завършени в петте фламандски университета през 2024 г., 97% са написани на английски език. Това е видно от нови данни, публикувани от фламандския ежедневник „Стандард“ (De Standaard) и Flanders Research Information Space (Fris), изследователски портал, който събира данни за научни публикации.
В Гент само 18 докторантури са написани на нидерландски през 2024 г., в сравнение със 760 на английски. В Католическия университет в Льовен 28 от 1024 докторати са написани на нидерландски. В по-малките университети като Антверпенския делът на докторатите на английски език е около 93%.
„Всеки, който публикува на нидерландски, не може да направи кариера“, каза изследователят Дрис Бостин от Университета в Гент.
Доминирането на английския език се простира отвъд докторските изследвания. Миналата година 91% от всички академични приноси на изследователи във Фландрия са били на английски, в сравнение със 76% през 2008 г. През същия период броят на публикациите на нидерландски е намалял наполовина, от приблизително 2200 на 1000 годишно. Все по-голям брой студенти също избират да пишат своите магистърски тези на английски език.
Предишни опити за защита на езика
Тази тенденция предизвика безпокойство у политиците. През март фламандското правителство издаде отрицателна оценка за повечето бакалавърски и магистърски програми на чужд език, представени за одобрение. От 24-те заявления само четири са получили зелена светлина.
Съгласно действащите правила, университетите и колежите могат да предлагат програми на чужд език само ако съществува еквивалентна програма на нидерландски език, освен ако Комисията за висше образование не допусне изключение.
Съществува постановление на властите, което ограничава броя на програмите на чужд език до максимум 9% на ниво бакалавър и 35% на ниво магистър.
„Фламандското правителство иска да гарантира, че нидерландският език ще остане език на науката и неговото значение няма да отслабне“, се казва в указа.
(Тази информация се разпространява по споразумение между БТА и Белга)
