Начало Свят Британски министър призова Би Би Си да направи проверка на финансирането и...

Британски министър призова Би Би Си да направи проверка на финансирането и превода на документален филм за Газа

29
Британски министър призова Би Би Си да направи проверка на финансирането и превода на документален филм за Газа

Лиса Нанди, културният министър на Великобритания, призова Би Би Си да отговори за пропуските в документалния филм за Газа, като изисква проверка на превода и финансирането на филма.

Филмът „Газа: как да оцелееш във военна зона“ беше премахнат от платформата „Ай Плеър“ на Би Би Си, след като стана ясно, че разказващото дете е син на лице, свързано с „Хамас“.

Би Би Си се извини и обяви, че е провела вътрешно разследване, след първоначалните проблеми.

Телевизията изиска допълнителни гаранции от продуцентите на филма и потвърди, че са били направени грешки при преводите.

Лиса Нанди изрази съжаление за пропуските на Би Би Си и настоя да бъдат предприети мерки за възстановяване на доверието в телевизията.

Тя подчерта необходимостта от внимателност и точност при отразяването на конфликтите в Газа от страна на медиите.

Генералният директор на Би Би Си изрази съжаление и гордост за начина, по който телевизията предава сложните събития.

Председателят на „Офком“ предупреди, че регулаторът може да се намеси, ако вътрешното разследване не отговори на стандартите.